« Un autre angle de vue sur les grands évènements de l'Histoire est toujours un exercice utile pour se forger une idée de leur complexité. Les combats vus de France, racontés par les Français dont le sol avait été envahi, détruit par les Allemands, ne prennent pas la même épaisseur, ici, vus par les Anglais, là, dans d'autres supports, vus par les Américains, les Serbes, les Allemands ou les Italiens. »
Guillemette Callies 